Kabinet jazyků Divadelní fakulty JAMU zajišťuje studentům výuku angličtiny, němčiny, francouzštiny, španělštiny a ruštiny. Angličtina pro úplné a notorické začátečníky se na DF nevyučuje, předpokladem pro účast na výuce je úroveň A1 – A2. Ostatní jazyky (N, F, Š, R) jsou nabízeny i pro úplné začátečníky. Koncepce výuky cizích jazyků je zaměřena na rozvoj a zdokonalení jazykových dovedností a komunikačních schopností, přičemž důraz je kladen na odbornou terminologii v kontextu daného oboru dramatických umění.
V 1. ročníku bakalářského studijního programu a magisterského studijního programu si studenti volí jeden povinný cizí jazyk a výuku absolvují v průběhu prvních 4 semestrů studia. Výjimku tvoří studenti Ateliéru divadelní produkce a jevištní technologie a Ateliéru Divadlo a výchova pro Neslyšící, kteří mají povinnou výuku angličtiny. Kromě povinného jazyka si studenti mohou zapsat další cizí jazyk z nabídky celofakultních volitelných předmětů.
Docházka na výuku je povinná, minimální účast na hodinách je 70 %. Zimní semestr je ukončen klasifikovaným zápočtem, letní semestr zkouškou.
Pokud student zažádá o uznání jazyka na základě jazykového certifikátu nebo pokud se domnívá, že úroveň cizího jazyka, jež ovládá, převyšuje požadavky kurzu, má právo požádat o složení tzv. „opt-out“ zkoušky. Žádost musí být podána na začátku zimního semestru 1. ročníku, v období „Změn v zápisu předmětů“. Podrobnější informace k obsahu zkoušky, která zahrnuje učivo ze všech čtyř semestrů výuky, obdrží student od příslušného pedagoga cizího jazyka.
Rozvržení výuky povinného cizího jazyka dle počtu hodin a oborů:
-
-
- 2 x 90 minut týdně:
-
- Audiovizuální tvorba a divadlo (1. a 2. ročník)
- Divadelní dramaturgie (1. a 2. ročník)
- Činoherní režie (1. a 2. ročník)
- Divadelní produkce (1. a 2. ročník)
- Jevištní management a technologie (1. a 2. ročník)
- Rozhlasová a televizní dramaturgie a scenáristika (1. a 2. ročník)
B. 1 x 90 minut týdně:
- Činoherní herectví (1. a 2. ročník)
- Divadelní produkce (3. ročník)
- Divadlo a výchova (1. a 2. ročník)
- Divadlo a výchova pro Neslyšící (1. a 2. ročník)
- Fyzické divadlo (1. a 2. ročník)
- Muzikálové herectví (1. a 2. ročník)
- Scénografie (1. a 2. ročník)
Vícejazyčný terminologický glosář dramatických umění
Vícejazyčný terminologický glosář dramatických umění vznikl v rámci projektu Zvýšení kvality vzdělávání na JAMU, reg. č. CZ.02.2.69/0.0/0.0/16_015/0002245. Zadaným výstupem bylo 500 základních termínů a frází z oblasti dramatických umění vyučovaných na DF JAMU na úrovni český výraz – anglický výraz (oborové zařazení Herecká tvorba, Divadelní produkce).
Z technického hlediska bylo cílem projektu připravit:
a) elektronickou databázi ve formě metadatové struktury umožňující budoucí testování dalších lexikografických funkcí, jako jsou rozšíření glosáře o další jazyky a potenciální testování struktury hesla (oborové zařazení, definice, hyperonyma, hyponyma, synonyma, antonyma, styl, frazeologismy atd.)
b) platformu pro implantaci multimediálních formátů (hyperlinkové propojení s relevantními odbornými zdroji v internetové síti a s Informačním systémem JAMU)
Zveřejněné materiály jsou k dispozici pouze pro studijní a výzkumné účely akademické obce JAMU.
